制席将外放的扬声器音量开得特别小,这么做是怕影响到别人工作,平时这音量是听不见的。但是在此刻落针可闻的地步下,这音量反倒是清晰可闻了。
管制员下意识地转向雷达屏幕,本能地喊道:“是全日空45航班?”
由于不能理解全日空45航班所遭遇的问题,所以东京空域中的南边部分是被清空的,以致于这个管制员辖内除了全日空45航班,其余是没有负责的航班的。如果这时候能有飞机呼叫,那大概率就是全日空45航班。
“把音量调大。”主管立马喝道。
管制员哪里敢怠慢,立刻将扬声器的音量提高,逐渐地声音开始略微清楚了。
“MAYDAY45遭遇劫机与释压.机组即将失控清空空.”
在寂静的区域管制室里就这么回荡着含糊不清的话语,这很明显是机组发话,但是其中蕴含着极为强大的背景杂音,而且仅能分辨的几个字节也是主管听不懂的。
“他在说什么?”主管吩咐道:“退回去,重复播放。”
管制席对于无线电通话是有定期录音的,想要回放并不难。
管制员登时按照主管的意思,在旁边的电脑上啪啪地操作了一番,然后一点播放键,很快声音又出来了:“MAYDAY45遭遇劫机与释压.机组即将失控清空空.”
这次主管是凑在扬声器那边仔细听着的,可是一段停下来,他茫然地直起身子:“这是日语?”
没错,在可以分辨的词汇中,主管感觉完全不是日语。但是,这段话的背景音太过嘈杂了,以致于主管也不好确定。
“好像是中文。”这时候,突然有一个人举起手来:“他好像说的是中文。”
“中”主管直接朝着那人招招手:“你过来。”
这是一个看起来二十多岁的年轻人,或许是是刚来区域管制室这边帮忙,在主管面前显得有些畏缩,走到主管这边先是九十度鞠躬:“我在大学时自学过中文,我可以确定这就是中文。”
主管拍了下管制员的肩膀:“再重放一遍!”
管制员连忙又是拉回了开头,接着同样的一段话又出来了。年轻人侧耳倾听,一边听着,一边翻译:“MAYDAY!全日空45航班遭遇劫机与释压,机组即将失能,飞机失控,请求即可清空飞机方圆三十海里空域。”
这话一翻译出来,主管人都傻了,他呆呆地望着那年轻人:“你确定是这个意思?”
年轻人被主管那骇人的目光瞪得有些害怕,但还是重重地点点头:“我确定是这个意思。而且,说的这人好像状态不太好,他的语速很慢,不像是正常说话的语速,倒是有点儿像”
“像什么?”主管急道。
年轻人一咬牙:“像是极度缺氧时,意识不清的状态。”
“劫机,缺氧,释压,失能,
请收藏:https://m.aicms.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)